The first bilingual Persian-English electronic dynamic journal “Ravan Pouya” has been published. Nowadays, due to the increasing awareness and general knowledge, attention to the needs and dynamics of mental health, as well as the development of cognitive psychology research and studies, has created a suitable platform for researchers and academic institutions in various psychology fields. The utilization of the existing potentials is not possible without the dedicated efforts and expert knowledge of specialists in this field. Therefore, the dynamic mental counseling center has taken a small yet significant step towards achieving this goal, and has published the first bilingual Persian-English psychology journal named “Ravan Pouya” in Vancouver. The focal topics of the journal include migration, addiction, family, children and adolescents, and the elderly, which will be presented through collected research and translated articles. Additionally, we are mindful of the role of films and books, and each issue will feature introductions to relevant books and films. You can view the first issue of the journal from here.